Dans les années 1950 et 1960, Ruth Baumgarte est étroitement liée à Eisenwerk Baumgarte, ce qui ne se limite pas à la création artistique des motifs annuels du calendrier. En 1952, elle participe activement à la pose de la première pierre de la nouvelle fonderie à Bielefeld-Brackwede-Süd. En outre, elle conseille l'entreprise sur les questions de conception du nouveau bâtiment et le 26 septembre 1953, elle baptise les deux nouveaux cubilots qui constituent le cœur de la fonderie. Dans les cubilots, la fonte brute et la ferraille sont fondues en fonte.

La page du calendrier montre comment la fonte liquide est transférée dans les moules. Quatre ouvriers sont occupés dans le grand hall de l'usine à verser la fonte liquide du convertisseur dans des moules, ce qui exige une concentration et une précision particulières. Toute cette tension s'exprime au centre de l'image avec la représentation du fer liquide qui se déverse dans le moule avec des étincelles et des volutes de fumée. Dans le dessin exécuté en sépia et à l'encre de Chine, elle travaille avec raffinement les valeurs de clair et d'obscur dans le cône de lumière du fer en fusion. L'instant magique devient ainsi authentiquement palpable.